黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。
菩萨蛮·黄昏曾见凌波步
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌波步：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
暝色：暮色。
兰菊丛：兰花和菊花丛中。
缕金衣：用金线绣成的衣服。
温泉初赐汤：典出杨贵妃沐浴华清池，暗示奢华或特定情境。
译文
黄昏时曾看见她如凌波仙子般的步履，无缘无故暮色催促着她离去。一夜之间露水浓重，香气消散在兰菊丛中。金线绣的衣服容易被打湿，不要对着西风哭泣。洗去了夜晚的妆容，像是刚被赐予温泉洗澡水一样清爽。
赏析
词作描写了女子离去的情景，带有浓厚的浪漫色彩和一丝哀愁。引用“凌波”、“温泉”等典故，提升了作品的文化意蕴，营造出梦幻般的氛围。