漏云初见六花开。
惊巧妒江梅。
飘洒元戎小队，玉妆旌旆归来。
恩同化手，春回陇亩，欢到尊罍。
记取明朝登览，绿漪惟有秦淮。
朝中措·漏云初见六花开
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：雪花，因其六角而得名。
元戎：主将，高级军官。
旌旆（jīng pèi）：旗帜。
尊罍（léi）：酒器，代指宴会。
秦淮：指南京秦淮河一带。
译文
透过云层缝隙初次看见雪花飘落，其精巧洁白令江梅嫉妒。雪花飘洒在主将的小队人马身上，他们披着玉妆般的雪衣凯旋归来。恩泽如同造化之手，使田野回春，欢乐充满了酒宴。记住明天登高远望，只见秦淮河水泛着绿色的波纹。
赏析
此词写雪景与军旅生活。上片描绘雪花之美及其对将士归来的衬托，气势开阔。下片由景入情，歌颂将领恩德惠及百姓，并展望明日登览之景。全词格调高昂，既有自然之美，又有人文关怀。