朝中措·翻阶红药竞芬芳

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

翻fān阶jiē红hóng药yào竞jìng芬fēn芳fāng。
著zhù意yì巧qiǎo成chéng双shuāng。
须xū信xìn扬yáng州zhōu国guó艳yàn,旧jiù时shí曾céng在zài昭zhāo阳yáng。
盈yíng盈yíng背bèi立lì,同tóng心xīn对duì绾wǎn,联lián萼è飞fēi香xiāng。
牢láo贮zhù深shēn沈shěn金jīn屋wū,任rèn教jiào蝶dié困kùn蜂fēng忙máng。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻阶红药:台阶旁盛开的红色芍药。

扬州国艳:传说扬州芍药甲天下,被誉为国色天香。

昭阳:汉代宫殿名,借指宫廷或高贵之地。

金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,指华贵的居室。

译文与赏析

词作专咏芍药,突出其“巧成双”的特点,象征爱情或友谊的和谐。引用扬州芍药和昭阳宫的典故,提升其文化品位。结尾“牢贮金屋”表达了对美好事物的珍视与保护欲,风格华丽典雅。