露英云萼一般清。
揉雪更雕琼。
预喜重阳登览，大家插帽浮觥。
分香减翠，殷勤远寄，珍重多情。
不似绮窗双艳，向人解语倾城。
朝中措·露英云萼一般清
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露英云萼：形容菊花花瓣如露珠晶莹，花萼如云彩轻盈。
揉雪更雕琼：比喻菊花色泽洁白如玉，形态精美。
插帽浮觥：重阳习俗，插茱萸或菊花于帽，举杯饮酒。
解语倾城：典出杨贵妃，指美人善解人意，容貌倾国。
译文
菊花的露水花瓣和云雾般的花萼一样清丽，像是揉捏白雪雕刻美玉而成。预先欢喜重阳节登高游览，大家头戴菊花，举杯畅饮。虽然分香减翠，但我殷勤地远寄给你，请珍重这份多情。它不像窗前的双艳花卉那样，懂得对人倾诉衷肠、倾倒众生。
赏析
词作咏菊兼寄友。上片极力渲染菊花的清高脱俗之美，下片转入赠菊寄情。通过对比菊花与“绮窗双艳”，强调菊花虽不善言辞但品格高洁，寄托了词人对友人高尚情操的赞美与思念。