约莫香来，倚阑低瞰花如雪。
怨深愁绝。
瘦似年时节。
岁一相逢，常是匆匆别。
歌壶缺。
又还吹彻。
笛里关山月。
点绛唇·约莫香来倚阑低瞰花如雪
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
约莫：大概，估计。
歌壶：酒壶，亦指唱歌时的伴奏器具。
吹彻：吹完一曲。
关山月：乐府旧题，多写征人思妇之情。
译文
大概是有香气飘来，倚着栏杆低头观看，花儿白得像雪一样。内心的怨恨很深，愁苦到了极点，身体消瘦得像往年这个时候一样。每年只能相逢一次，常常是匆匆分别。酒壶空了，又再次吹奏乐曲直到终章，笛声中传出《关山月》的悲凉旋律。
赏析
这首词写相思之苦。以花香引出观花，进而联想到自身消瘦。下片感叹聚少离多，借酒消愁却更添凄凉，最后以《关山月》的笛声收尾，将个人的离愁别绪融入传统的边塞哀音中，意境深远。