晓日掠轻云。
霜瓦鳞鳞。
六朝山色俨如新。
家在洞庭南畔住，身在江滨。
华发照乌巾。
无意寻春。
空将两袖拂飞尘。
可惜梅花开近路，恼尽行人。
浪淘沙·晓日掠轻云
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掠：拂过。
霜瓦鳞鳞：覆盖霜雪的瓦片像鱼鳞一样整齐。
六朝：指建康（南京），历史上六个朝代在此建都。
乌巾：黑色头巾，隐士或平民所戴。
恼尽：困扰极深。
译文
早晨的太阳拂过轻云，屋顶的霜瓦像鳞片一样排列。六朝的山色庄严如新。我家住在洞庭湖南岸，如今身却在江边。白发照着黑色的头巾，没有心思去寻找春色。徒劳地用两只袖子拂去飞扬的尘土。可惜路边的梅花开得正盛，惹得行人烦恼不已。
赏析
词作表达了一种厌世或避世的消极情绪。面对美景（六朝山色、梅花），词人却感到“无意寻春”、“恼尽行人”，反映出内心的疲惫与疏离感。以乐景写哀情，反差强烈，耐人寻味。