薰风吹尽不多云。
晓天如水清。
哦松庭院忽闻笙。
帘疏香篆明。
兰玉盛，凤和鸣。
家声留汉庭。
狨鞍长傍九重城。
年年双鬓青。
阮郎归·薰风吹尽不多云
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哦松：典出唐代张旭，指公务之余吟诗赏景，喻闲适。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
凤和鸣：比喻夫妻和谐。
汉庭：汉朝朝廷，代指宋朝中央政权。
狨鞍：狨皮做的马鞍，宋代高官所用。
译文
暖风吹尽了不多的云朵，清晨的天空如水般清澈。在吟诗赏景的庭院忽然听到笙乐之声，稀疏的帘幕后香篆清晰可见。家中子弟如芝兰玉树般兴盛，夫妻如凤凰和鸣般和谐。家族的名声留在朝廷之中。骑着狨皮马鞍长久伴随在九重宫城旁，年年双鬓依然青黑。
赏析
此词为贺喜之作，赞美友人家庭和睦、子孙昌盛且仕途顺利。上片写景闻乐，下片颂扬家风与官运。语言典雅，意象吉祥，充满喜庆气氛，反映了宋代士大夫对理想生活的追求。