渔家傲·本是潇湘渔艇客

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

本běn是shì潇xiāo湘xiāng渔yú艇tǐng客kè。
钱qián塘táng江jiāng上shàng铺pù帆fān席xí。
两liǎng处chù烟yān波bō天tiān一yī色sè。
云yún幂mì幂mì。
吴wú山shān不bù似shì湘xiāng山shān碧bì。
休xiū费fèi精jīng神shén劳láo梦mèng役yì。
鸥ōu凫fú难nán上shàng铜tóng驼tuó陌mò。
扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén人rén似shì织zhī。
山shān头tóu石shí。
潮cháo生shēng月yuè落luò今jīn如rú昔xī。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗帐:小型蚊帐或床帐。

红叶:典出卢渥拾红叶题诗,代指书信或姻缘。

东阳瘦损:沈约任东阳太守时因病消瘦,代指相思憔悴。

译文

百花过尽,芳草长满。柳丝在温暖的栏杆旁舞动得困倦。柳外秋千上裙影纷乱。人们追逐同伴。我如今却懒散得像从前那个任性的人一样。斗帐里的宝香凝结不散。黄昏院落里黄莺叫声已晚。红叶传书不来音信断绝。疏远了酒杯。像沈约在东阳那样消瘦却无人照管。

赏析

这是一首典型的闺怨词。上片写景,以热闹反衬孤独;下片抒情,通过“音信断”、“无人管”层层递进,刻画出一位因思念而憔悴的女子形象。语言婉转,情感真挚,具有浓厚的宋代婉约派特色。