小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我辈相逢，欢然一笑，春在杯酌。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云似薄。
我自西风，扁舟归去，看君寥廓。
柳梢青·小院轻寒酒浓香软深沈帘幕
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失脚青云：从高位跌落，喻仕途失意。
痴儿：自称，谦辞。
斗栗：微薄的俸禄。
河汉：银河。
喷：吹奏。
译文
从青云高处失足跌落往何处去？故乡山的松竹应该已是秋天。痴儿般的公务何时才能休止？可怜这两鬓白发，为了微薄俸禄还迟迟逗留。举杯偷闲放纵旷达，夜里凉爽银河向西流。任凭孤笛在高楼吹奏。与你同醉一场，明天再分别发愁。
赏析
词作抒发了宦海沉浮的感慨与归隐之志。上片叹仕途坎坷，下片转而寻求精神上的解脱。通过“夜凉河汉”、“孤笛高楼”的清冷意象，营造出一种超然物外的境界，体现了儒家穷则独善其身的人生哲学。