春酲拚却。
𫛸鴂一声花雨落。
密炬红残。
人在青罗步障间。
天公薄相。
惯得柳绵高百丈。
彩笔题诗。
休诵骚人九辨词。
减字木兰花·春酲拚却
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春酲：春日酒醒后的困倦不适。
拚却：舍弃，不顾惜。
𫛸鴂：杜鹃鸟的别称，鸣声凄切，常喻伤春。
密炬：密集的蜡烛，指室内灯火辉煌。
青罗步障：用青色丝绸制成的遮蔽物，用于分隔空间或挡风。
天公薄相：老天爷捉弄人，命运不济。
柳绵：柳絮。
九辨：屈原《楚辞》中的篇名，多悲秋之情。
译文
既然已经喝得烂醉如泥，那就索性把这份春日的慵懒与愁绪全都抛在脑后吧。忽然间听到一声杜鹃啼叫，紧接着花瓣便如雨点般纷纷飘落，让人不禁心生怜惜。屋内那成排的蜡烛已经燃尽，红色的烛泪残存，而我就独自躲在那道青色的丝织屏风后面，享受着片刻的宁静。唉，真是老天爷故意跟我开玩笑，偏偏让那漫天飞舞的柳絮高高飘扬到百丈之远，仿佛在嘲笑我的孤寂。我提起彩笔想要题诗抒怀，却千万不要去吟诵那些充满悲凉气息的《九辩》词句，免得更加伤感。
赏析
此词写春日酒醒后的闲适与淡淡哀愁。上片以“春酲”起兴，借杜鹃、落花营造凄美氛围；下片感叹命运捉弄，柳絮高飞反衬人之孤寂。结尾劝自己莫诵悲词，体现了试图超脱愁绪的心理变化，语言清丽，意境幽微。