鹤发萧森，玉颜腴润，养就黄芽金鼎。
一区松菊老湘滨，但心远、何妨人境。
衮衣家世，鸣鸾歌舞，到了春冰消尽。
不须惆怅梦中身，这彩选、输赢谁省。
鹊桥仙·鹤发萧森玉颜腴润养就黄芽金鼎
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤发萧森：白发稀疏苍老的样子。
玉颜腴润：面容丰润有光泽，形容保养得好。
黄芽金鼎：道教炼丹术语，指内丹修炼或养生之道。
一区松菊：化用陶渊明典故，指隐居之地。
心远：心境高远，不为世俗所扰。
衮衣家世：显赫的官宦世家。
春冰消尽：比喻繁华易逝，世事无常。
彩选：一种博戏，此处喻人生际遇如赌博。
译文
虽然头发已经变得稀疏斑白，显得十分苍老，但脸色依然红润饱满，看来是靠着修身养性、服食丹药才保持了这样的状态。如今就在湘江边拥有一小块种着松树和菊花的园地安度晚年，只要内心远离尘世的喧嚣，又何必在意是否身处人群之中呢？回想过去，家族世代身居高位，穿着华丽的官服，家中歌舞升平，热闹非常，可到头来这一切繁华都像春天的冰块一样消融殆尽，不留痕迹。不必为这如梦似幻的人生感到惆怅，毕竟人生的输赢就像玩彩选游戏一样，又有谁能真正看透其中的玄机呢？
赏析
词作通过对比昔日荣华与今日隐逸，表达了对世事无常的感悟。上片写衰老中的自适，下片追忆往昔繁华终归虚幻。结尾以“彩选”喻人生，透出一种看破红尘后的淡然与豁达，情感深沉而不颓废。