朝中措·几枝筇竹半烟云

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

几jǐ枝zhī筇qióng竹zhú半bàn烟yān云yún。
钟zhōng鼓gǔ醉zuì中zhōng闻wén。
千qiān点diǎn好hǎo山shān馀yú思sī,一yī湾wān流liú水shuǐ能néng分fēn。
多duō情qíng皓hào月yuè,轮lún栖qī夜yè午wǔ,光guāng动dòng风fēng文wén。
看kàn取qǔ清qīng闲xián宾bīn主zhǔ,犹yóu胜shèng富fù贵guì封fēng君jūn。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇竹:竹子的一种。

钟鼓醉中闻:醉梦中听到钟鼓声。

馀思:剩余的思绪。

能分:能够分辨。

轮栖夜午:月亮停在半夜。

光动风文:月光照在风吹的水纹上。

封君:受封爵位的人。

译文与赏析

此词赞美清闲隐居生活的乐趣。上片写景,下片议论。通过“筇竹”、“好山”、“流水”、“皓月”等意象,构建了一个宁静致远的境界。结尾直接点明主旨,认为精神上的自由远胜于物质上的富贵,体现了道家思想的影响。