西城烟雾一重重。
潇洒便秋风。
巧妒玉人装髻，无如禁钥难通。
新声窈眇，怨传楚些，娇并吴宫。
夜久三星为粲，皓娥宁为君容。
朝中措·西城烟雾一重重
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西城：城市西部。
玉人：美人。
禁钥：宫门的钥匙。
窈眇：深远微妙。
楚些：楚辞招魂，指哀怨之声。
吴宫：吴王宫殿，指美女。
三星：参星，指深夜。
皓娥：美女。
译文
西城的烟雾一层层。潇洒便是秋风。巧妒美人的发髻，无奈宫门钥匙难通。新的声音深远微妙，怨恨传达楚辞招魂，娇媚并立吴宫。夜深三星明亮，美女宁肯为你修饰容貌。
赏析
此词描写宫廷或贵族女子的生活片段，带有几分神秘与哀怨。上片写景，下片写人与乐。通过“烟雾”、“玉人”、“楚些”等意象，营造出一种朦胧凄美的氛围。语言精致，情感含蓄，体现了婉约词的特点。