新荷叶·玉井冰壶人间有此清秋

宋 ·宋词 ·词牌:新荷叶

玉yù井jǐng冰bīng壶hú,人rén间jiān有yǒu此cǐ清qīng秋qiū。
笑xiào语yǔ雍yōng雍yōng,从cóng今jīn庭tíng户hù初chū修xiū。
迎yíng风fēng待dài月yuè,香xiāng凝níng处chù、四sì卷juàn帘lián钩gōu。
月yuè波bō奇qí观guān,未wèi饶ráo当dāng日rì南nán楼lóu。
闻wén说shuō三sān吴wú,江jiāng湖hú胜shèng、从cóng古gǔ风fēng流liú。
况kuàng有yǒu双shuāng轓fān,旧jiù谙ān黄huáng阁gé青qīng油yóu。
金jīn瓯ōu屡lǚ启qǐ,应yīng难nán解jiě、久jiǔ为wéi人rén留liú。
天tiān池chí波bō滟yàn,可kě怜lián苹píng满mǎn汀tīng洲zhōu。

全文共 109 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井冰壶:比喻心地纯洁或环境清幽。

雍雍:和谐。

庭户初修:庭院刚开始修整。

未饶:不比...差。

南楼:庾亮登楼赏月处。

三吴:吴郡、吴兴、会稽。

双轓:两辆马车,指高官。

黄阁青油:宰相府署。

金瓯:国家疆土。

天池:南海。

译文与赏析

词作赞美秋日美景与友人风采。上片写景,下片颂人。通过“玉井”、“冰壶”等意象,烘托出高洁的氛围。结尾以“天池”、“苹草”隐喻仕途险恶或离别之情,含蓄蕴藉,体现了作者对友人的关切与祝福。