村南北。
夜来陡觉霜风急。
霜风急。
征途情绪，塞垣消息。
佳人独倚琵琶泣。
一江明月空相忆。
空相忆。
寒衣未絮，荻花狼籍。
忆秦娥·村南北
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陡觉：忽然感到。
霜风：带有霜寒的秋风，泛指寒冷的风。
征途：远行的路途。
塞垣：边塞的城墙，这里借指边关。
寒衣未絮：过冬的棉衣还没有填絮，指寒衣未备。
狼籍：同“狼藉”，散乱不整。
译文
村子这头到那头，夜里忽然刮起又冷又急的霜风，叫人一下子觉出寒意。人还在远行路上，心里却惦记着边关那边传来的音信。那位女子独自靠着琵琶掉泪，满江的月光只照着她空空的思念。她连过冬的棉衣都还没填好絮，眼前只见荻花散得乱七八糟。
赏析
词写羁旅怀人。上片由村头霜风骤起，引出征途之苦与边关音信之思；下片转写闺中佳人独抱琵琶、对月垂泪，以寒衣未絮、荻花狼藉收束，把秋寒、离愁与牵挂交织一处。全词叠句回环，意象清冷，语言简淡而情味深长。