当年翦彩垂髫，超然便欲为仙去。
世间俗状，人心狡计，不堪同住。
每坐空山，独临古涧，神闲意寓。
想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前路。
自昔侯王将相，几番成、落花飞絮。
仰天醉眼，兴云妙手，年华迟暮。
长揖烟尘，静朝日月，谁知幽素。
正风清麟背，星垂海角，晓钟初寤。
水龙吟·当年翦彩垂髫超然便欲为仙去
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦彩垂髫：剪彩为饰的童年。垂髫，儿童垂下的头发。
瀛洲、蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖：拱手高举，自上而下行礼。
幽素：幽深的情怀。
麟背：麒麟的背，指仙驾。
寤：醒。
译文
当年我还是个剪彩为饰的垂髫孩童，就超然想要成仙而去。世间的俗态、人心的狡诈，实在不能同住。我常常独坐空山，面对古涧，神情闲适而心意有所寄托。想来瀛洲的鸡犬、蓬莱的猿鹤，应该正惆怅地望着门前的路。自古以来的王侯将相，几番都成了落花飞絮。我仰天醉眼，有兴云作雨的手段，却已年华迟暮。我长揖告别烟尘，静对日月，谁知我幽深的情怀。正当风清麟背、星垂海角之时，晓钟初响，我醒了过来。
赏析
词写超然出世之志。上片追忆童年即慕仙，厌弃世俗，独坐空山，遥想仙山鸡犬猿鹤；下片以王侯将相终成落花飞絮作衬，写醉眼兴云、年华迟暮，末以长揖烟尘、晓钟初寤收束。全词气象超旷，于仙凡对照中见孤高情怀。