流水小桥，茅屋竹窗，纸帐蒲团。
把坎宫闭了，虎龙吟啸，离宫锁定，日月回环。
万点星飞，两轮电转，五色圆光天样宽。
□奇处，渐冥冥杳杳，有个鸦翻。
当时筑著机关。
后常把空华戏弄看。
更有些可笑，寐中清境，有些可怪，镜里清颜。
太上留魂，老君炼魄，又被瞿昙都扫残。
如何好，只单修见性，双练还丹。
沁园春·流水小桥茅屋竹窗纸帐蒲团
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸帐：用纸做的帐子，古人常以之御寒。
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，供打坐用。
坎宫：八卦中坎卦所对应的方位，代指肾水。
离宫：八卦中离卦所对应的方位，代指心火。
虎龙吟啸：道教炼丹术语，虎喻肾水，龙喻心火。
空华：虚幻之花，喻世间万象皆空。
太上：指太上老君。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛教。
见性：佛教禅宗术语，指彻见本性。
还丹：道教炼丹术语，指炼成金丹。
译文与赏析
此词以道教内丹修炼为题材，铺陈坎离交媾、虎龙吟啸等炼丹术语，表现修炼过程中的奇幻景象。下片转入对佛道二教的反思，认为太上老君与释迦牟尼的功夫都被扫除，最终主张“单修见性，双练还丹”，融合禅道。全词想象诡谲，语言奇崛，体现了宋代三教合一的思想倾向。