西江月·曾把江梅入室门人不敬红梅

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

曾céng把bǎ江jiāng梅méi入rù室shì,门mén人rén不bù敬jìng红hóng梅méi。
清qīng香xiāng一yì点diǎn入rù灵líng台tái。
傲ào雪xuě家jiā风fēng犹yóu在zài。
状zhuàng貌mào妇fù人rén孺rú子zi,性xìng情qíng烈liè士shì奇qí才cái。
自zì开kāi自zì落luò有yǒu谁shuí来lái。
与yǔ汝rǔ上shàng林lín相xiāng待dài。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江梅:野生的梅花,常指白梅。

门人:弟子,学生。

灵台:指心。

烈士:有气节有壮志的人。

上林:上林苑,汉代皇家园林,代指朝廷或富贵之地。

译文

我曾经把江梅移入室内,弟子们却不敬重红梅。那一缕清香进入我的心中,它傲雪的家风依然还在。红梅的形状面貌像妇女小孩,但性情却像烈士奇才。它自开自落,有谁来欣赏呢?我与你在上林苑相待。

赏析

此词借红梅与江梅的对比,抒发怀才不遇之感。上片写门人不敬红梅,暗喻世俗以貌取人;下片以“状貌妇人孺子,性情烈士奇才”的强烈反差,赞红梅外柔内刚的品格。结尾“上林相待”既含期待,又带孤愤。全词咏物寄怀,寓意深刻。