西江月·天下老松有数人间不记何年

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

天tiān下xià老lǎo松sōng有yǒu数shù,人rén间jiān不bù记jì何hé年nián。
海hǎi心xīn岳yuè顶dǐng寺sì门mén前qián。
我wǒ欲yù收shōu成chéng一yī片piàn。
为wèi向xiàng此cǐ公gōng传chuán语yǔ,却què教jiào老lǎo子zi随suí缘yuán。
龙lóng盘pán虎hǔ踞jù负fù青qīng天tiān。
岂qǐ若ruò吾wú身shēn亲qīn见jiàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海心:海中。

岳顶:山顶。

此公:指老松。

老子:作者自称,犹言老夫。

随缘:佛家语,指顺应机缘。

龙盘虎踞:形容松树盘曲雄壮。

译文

天下古老松树数目有限,人世间已不记得它们生长了多少年。它们长在海中、山顶和寺庙门前。我想把它们的形象收成一片。为此向这位老松传话,却让我这老夫随缘而行。松树龙盘虎踞,背负青天。哪里比得上我亲眼所见呢。

赏析

此词咏老松,以“天下老松有数”起笔,突出其古老稀有。上片写松树生长环境的奇特,下片以“龙盘虎踞负青天”描绘松树雄姿,最后以“岂若吾身亲见”收束,表达对自然造化的亲身体验之乐。全词语言豪放,意境开阔,富有理趣。