夏则饮红泉，冬则餐红术。
一片新春入手来，不费些儿力。
春在水无痕，春在山无迹。
李白桃红未吐时，好个春消息。
卜算子·夏则饮红泉冬则餐红术
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红泉：红色的泉水，传说中仙人所饮。
红术：即赤术，一种仙药。
些儿：一点儿。
李白桃红：指李花白、桃花红。
译文
夏天的时候，我就喝那红色的泉水；到了冬天呢，我就吃那红色的仙术。就这样，一片崭新的春意被我轻轻松松地握在了手里，一点儿力气都不用费。春天在水里，却连一丝痕迹也找不着；春天在山间，也看不到它的踪影。可是，当李花还没白、桃花还没红的时候，那才是春天最好的消息呢。
赏析
这首词以仙家饮食起笔，写超然物外的生活。『春在水无痕，春在山无迹』以空灵之笔写春之无形，而『李白桃红未吐时』则于无春处见春消息，构思巧妙，透露出对自然生机的敏锐体悟和闲适自得的情怀。