茅舍起疏烟。
家在寒溪阿那边。
修竹当篱梅当户，萧然。
问是尧天是葛天。
风雨入新年。
惟恐春阴咽管弦。
绿酒一樽歌一曲，人传。
不属天仙属散仙。
南乡子·茅舍起疏烟
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿那边：那边。
萧然：清静冷落的样子。
尧天：尧帝时的太平盛世。
葛天：葛天氏，传说中的远古太平时代。
咽管弦：指乐声因春阴而低沉不畅。
散仙：道教指未授仙职的仙人，比喻闲散自在的人。
译文
茅草屋上飘起几缕稀疏的炊烟，我的家就在那寒冷溪水的对岸。修长的竹子当作篱笆，梅树正好对着门口，真是清静又萧然。你要问这儿是尧帝的太平盛世，还是葛天氏的远古时代？新年里风雨交加，我只怕春天的阴冷让管弦之声都变得低沉不畅。一樽绿酒、一曲清歌，人们传说着：这人啊，不属天仙，倒是个逍遥的散仙。
赏析
此词写隐居溪山的生活。茅舍疏烟、竹篱梅户，环境清幽；『问是尧天是葛天』以问句赞盛世。下片风雨新年，恐春阴咽管弦，转出惜春之情。结以绿酒歌传，自许散仙，表现超脱尘世、闲适自得的心境。