好事近·天宇绿无云迟日江山如绣

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

天tiān宇yǔ绿lǜ无wú云yún,迟chí日rì江jiāng山shān如rú绣xiù。
是shì日rì轻qīng衫shān团tuán扇shàn,笑xiào折zhé花huā相xiāng授shòu。
南nán山shān之zhī北běi北běi山shān南nán,星xīng鸟niǎo尚shàng依yī旧jiù。
谁shuí在zài松sōng风fēng高gāo卧wò,作zuò嵩sōng阳yáng春chūn画huà。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟日:春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

团扇:圆形有柄的扇子,古代女子常用。

星鸟:星宿名,指南方朱鸟七宿,此处代指天象。

嵩阳:嵩山之南,泛指隐者所居之地。

译文

天空碧绿得没有一丝云彩,春日的阳光把江山照得像锦绣一样。这一天我穿着轻薄的衣衫,手里摇着团扇,笑着折下花来送给你。从南山北面到北山南面,天上的星鸟还是从前的样子。是谁在松风里高卧,画出了嵩阳的春景图呢?

赏析

此词写春日闲适之情。上片以“天宇绿无云”起笔,勾勒出明净开阔的春景,“笑折花相授”一句生动传神,写出人情之暖。下片转入时空之思,“星鸟尚依旧”暗含物是人非之感,末以“松风高卧”作结,寄托隐逸之趣。全词语言清丽,意境悠远。