好事近·夹岸隘桃花花下苍苔如积

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

夹jiā岸àn隘ài桃táo花huā,花huā下xià苍cāng苔tái如rú积jī。
蓦mò地dì轻qīng寒hán一yī阵zhèn,上shàng桃táo花huā颜yán色sè。
东dōng邻lín西xī舍shě绝jué经jīng过guò,新xīn月yuè是shì相xiāng识shí。
白bái玉yù阑lán干gān斜xié倚yǐ,作zuò蓬péng山shān春chūn夕xī。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隘:狭窄,此处作动词,使狭窄。

蓦地:突然。

蓬山:蓬莱山,仙山名。

春夕:春天的傍晚。

译文

两岸桃花夹着溪水,显得狭窄,花下的青苔堆积得像一层层似的。突然一阵轻微的寒意袭来,染上了桃花的颜色。东邻西舍的人都不来往了,只有一弯新月算是相识。我斜倚着白玉栏杆,把这景象当作蓬莱仙山的春夕。

赏析

词写桃花夹岸、苍苔如积的幽静春景。『蓦地轻寒一阵,上桃花颜色』观察细腻,写出春寒对花色的影响。下片东邻西舍绝经过,唯新月相识,见其孤寂。结以斜倚玉栏作蓬山春夕,将眼前景仙化,表现超尘脱俗的情怀。