春王正月，雪阵联翩下。
我有春风怎生卖。
忽扫残夜雨，推出朝阳，天地里，玉烛一枝无价。
早春虚过了，尚有二分，是处春光好收买。
也不违天性，不远人情，杨柳陌、临水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人，共酒后羲皇，花前偏霸。
洞仙歌·春王正月雪阵联翩下
全文共 108 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春王正月：语出《春秋》，指周历正月，此处借指初春。
玉烛：指四季气候调和，此处喻雪后晴光。
二分：指春色三分已过其二，即早春已过。
羲皇：伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻闲适自在的生活。
偏霸：独占一方，此处指在花前自得其乐。
译文
初春正月里，雪一阵接一阵地飘下来。我满怀着春风般的暖意，却不知怎么把它卖出去。忽然间残夜的雨被扫尽了，太阳被推了出来，天地之间，那一枝玉烛般的光亮真是无价之宝。早春白白地过去了，还剩下二分春色，到处都值得好好收买。这也不违背天性，也不远离人情，杨柳依依的小路上，临水的夭桃和亭台楼榭都在。除了自身之外，只要自家人在一起，酒后像羲皇一样自在，在花前就足以称霸了。
赏析
此词写早春雪后初晴之景与闲适情怀。上片以“雪阵联翩”与“推出朝阳”形成对比，写出天气骤变之妙，“玉烛一枝无价”比喻新奇。下片转入对春光的珍惜与对家常生活的满足，“杨柳陌、临水夭桃亭榭”铺陈春色，末以“羲皇”“偏霸”收束，表达自得其乐的旷达。