惜馀春、蛱蝶引春来，杜鹃趣春归。
算何如桃李，浑无言说，开落忘机。
多谢黄鹂旧友，相逐落花飞。
芳草连天远，愁杀斜晖。
谁向西湖南畔，问亭台在否，花木应非。
看孤山山下，惟说隐君庐。
想钱塘、春游依旧，到梨花、寒食隘舟车。
寻常事，不须惆怅，暮雨沾衣。
八声甘州·惜馀春蛱蝶引春来杜鹃趣春归
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趣：同“促”，催促。
忘机：泯除机心，指恬淡无为。
隐君庐：指北宋隐士林逋在孤山的故居。
隘舟车：使舟车拥挤不堪，形容游人之多。
译文
惋惜这剩下的春光，蛱蝶把春天引来了，杜鹃又催促着春天归去。算起来还不如桃李，它们全然不说话，开着落着都忘了机心。多谢黄鹂这个老朋友，追着落花一起飞。芳草一直连到天边那么远，斜阳把人愁坏了。谁到西湖的南畔去，问问亭台还在不在，花木应该已经不是从前的了。看孤山山下，只听说有隐士的旧居。想那钱塘，春游还是照旧热闹，到了梨花寒食的时候，车船都挤得走不动。这些都是寻常事，不必惆怅，暮雨打湿了衣裳也没什么。
赏析
此词写惜春之情与怀古之思。上片以蛱蝶、杜鹃、桃李、黄鹂等意象写春去春来，“浑无言说，开落忘机”赋予桃李以高洁品格。下片转入对西湖孤山隐君庐的追怀，以“亭台在否，花木应非”寄寓沧桑之感，末以“寻常事，不须惆怅”自我宽解。全词含蓄深婉，情韵悠长。