白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足，遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。
浣溪沙·白日青天蘸水开
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘸水开：指青天倒映水中，仿佛蘸水而开。
玉鞭：玉饰的马鞭，代指骑马之人。
东君：司春之神。
花魁：百花之首，指牡丹。
离杯：饯别之酒。
译文
白日青天倒映在水里，好像蘸着水铺展开来。落花飘在江面上，骑马的人挥着玉鞭回来了。春神擎出了牡丹花。它独占洛阳的春色，春意十足，于是成为天下百花之首。在相知最深的时候，举起饯别的酒杯。
赏析
此词咏牡丹兼写离情。上片以“白日青天蘸水开”起笔，境界开阔，“落花江上玉鞭回”点出人物行踪。下片专咏牡丹，“独占洛阳春气足”写出牡丹的雍容华贵，“遂中天下作花魁”直点花王身份。末句“相知深处举离杯”由物及人，将咏花与送别融合，余韵悠长。