岸柳可藏鸦。
路转溪斜。
忘机鸥鹭立汀沙。
咫尺锺山迷望眼，一半云遮。
临水整乌纱。
两鬓苍华。
故乡心事在天涯。
几日不来春便老，开尽桃花。
浪淘沙·岸柳可藏鸦
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
汀沙：水边的沙滩。
锺山：即钟山，在今南京。
乌纱：乌纱帽，指官帽。
苍华：花白。
译文
岸边的柳树可以藏住乌鸦。路转过去溪水斜流。忘机的鸥鹭站在水边沙滩上。近在咫尺的钟山却望不清楚，一半被云遮住了。临水整理乌纱帽。两鬓已经花白。故乡的心事在天涯。几天不来春天就老了，桃花都开尽了。
赏析
这首词写春日江边所见所感，上片写柳岸溪斜、鸥鹭忘机，下片写临水整冠、故乡之思。词中通过自然景物的描写，抒发了作者对时光流逝和故乡遥远的感慨。语言淡雅，意境悠远，结尾“几日不来春便老”一句，含蓄地表达了人生易老的感叹。