紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
何人为把，银河水翦，甲兵都洗。
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
喜冰销太液，暖融𫛛鹊，端门晓、班初退。
圣主忧民深意。
转鸿钧、满天和气。
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。
水龙吟·紫皇高宴萧台双成戏击琼包碎
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫皇：道教传说中最高的神仙。
双成：董双成，神话中西王母的侍女。
琼包：玉制的包裹，此处喻雪花。
甲兵：铠甲和兵器，代指战争。
太液：太液池，汉代宫苑池名，此处借指宫廷池沼。
𫛛鹊：汉代宫观名，在长安甘泉宫外。
鸿钧：指天或大自然，亦喻太平气象。
三宫二圣：指太后、皇帝、皇后等皇室成员。
译文
紫皇在萧台设下盛大的宴席，董双成嬉戏着把玉制的包裹击碎，那碎屑纷纷扬扬。是谁把银河的水引来，将天下的兵器都冲洗干净？这玉一般的天地，八方同一颜色，完全没有一点尘埃遮蔽。让人高兴的是太液池的冰已经消融，𫛛鹊观也暖和起来，端门拂晓时分，朝班刚刚退去。圣明的君主有着深切忧民的心意，他运转着造化之力，让满天都充满祥和之气。太平盛世自有它的景象，三宫二圣，万年千岁。双玉杯斟得深，五云楼高远，不妨频频醉饮。仔细看来，那不是飞花，一片片都是丰年的祥瑞。
赏析
此词以神话起笔，借紫皇宴饮、银河洗甲等意象，铺陈出一派太平祥瑞气象。上片写雪后天地澄澈，下片颂圣主忧民、和气致祥，结句点明“片片是丰年瑞”，将咏雪与颂圣巧妙融合。全词想象奇崛，辞采瑰丽，于典雅中见颂扬之意。