桂殿秋·双玉节到神京

宋 ·宋词 ·词牌:桂殿秋

双shuāng玉yù节jié,到dào神shén京jīng。
碧bì杯bēi仙xiān露lù冷lěng如rú冰bīng。
一yī声shēng金jīn磬qìng千qiān花huā发fā,洞dòng口kǒu天tiān风fēng吹chuī洒sǎ醒xǐng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双玉节:一对玉制的符节,使者所持。

神京:京城。

碧杯:碧玉杯。

仙露:仙人的露水,喻美酒。

金磬:金属制的磬,乐器。

千花发:千花开放,喻祥瑞。

洞口:仙洞之口。

译文

持着一对玉节,来到京城。碧玉杯中的仙露冷得像冰一样。一声金磬响过,千朵花都开放了,洞口的天风吹来,把人吹得清醒过来。

赏析

此词写使者到京,笔调轻灵。前两句点明事由,后三句转入仙幻之境:碧杯仙露、金磬花发、天风吹醒,层层递进,将现实使命与仙境想象交织,于短小篇幅中见出飘逸之致。