团扇题诗春又晚。
小梦惊残，碧草池塘满。
一曲银钩帘半卷。
绿窗睡足莺声软。
瘦损衣围罗带减。
前度风流，陡觉心情懒。
谁品新腔拈翠管。
画楼吹彻江南怨。
蝶恋花·团扇题诗春又晚
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团扇题诗：在团扇上题诗，用班婕妤典故。
银钩：帘钩的美称。
瘦损衣围罗带减：因消瘦而衣带宽松。
前度：从前，上一次。
陡觉：突然觉得。
品新腔：品味新曲调。
翠管：翠竹制的管乐器，如箫笛。
江南怨：江南的哀怨曲调。
译文
在团扇上题了诗，春天又到了晚的时候。一场小梦被惊醒，只见碧草长满了池塘。一曲银钩把帘子半卷起来，绿窗下睡足了觉，听那莺声软软地叫着。人瘦了，衣围宽松，罗带也减了尺寸。从前的风流情事，如今突然觉得心情懒懒的。谁来品评这新曲调、拈起翠管吹奏呢？画楼里吹彻了江南的哀怨。
赏析
此词写春暮闺怨。上片以团扇题诗、小梦惊残、碧草池塘、银钩半卷、绿窗莺软等意象，勾勒出幽静而略带怅惘的闺中环境。下片直写瘦损衣围、心情慵懒，结以画楼吹彻江南怨，将无形之怨寄于笛声，含蓄深婉。