去时满地花阴月。
归来落尽梧桐叶。
帘外小梅残。
绿窗幽梦寒。
明朝提玉勒。
又作江南客。
芳草遍长亭。
东风吹恨生。
菩萨蛮·去时满地花阴月
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花阴月：花影下的月光。
玉勒：玉饰的马衔，代指马。
长亭：古代道旁供休息的亭舍，常作送别处。
恨：此处指离愁别恨。
译文
离开的时候，满地都是花影和月光。回来的时候，梧桐叶已经落尽了。帘外的小梅已经残了，绿窗下幽梦带着寒意。明天一早又要提起玉勒，再做江南的客子。芳草长满了长亭，东风吹得离恨生起。
赏析
此词写离别与漂泊。上片以去时花月、归时落叶、梅残梦寒，对比写出时光流逝与心境凄凉。下片言明朝又别，芳草长亭、东风恨生，将羁旅之愁层层推进。全词语言凝练，情感沉郁。