好事近·花底一声莺花上半钩斜月

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

花huā底dǐ一yī声shēng莺yīng,花huā上shàng半bàn钩gōu斜xié月yuè。
月yuè落luò乌wū啼tí何hé处chù,点diǎn飞fēi英yīng如rú雪xuě。
东dōng风fēng吹chuī尽jǐn去qù年nián愁chóu,解jiě放fàng丁dīng香xiāng结jié。
惊jīng动dòng小xiǎo亭tíng红hóng雨yǔ,舞wǔ双shuāng双shuāng金jīn蝶dié。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞英:飞舞的花瓣。

丁香结:丁香的花蕾,喻愁结。

红雨:喻落花。

金蝶:金色的蝴蝶。

译文

花底下传来一声莺啼,花上面挂着半钩斜月。月落了,乌鸦在何处啼叫?只见飞落的花瓣像雪一样飘洒。东风吹尽了去年的愁绪,把丁香的花蕾都吹得绽开了。这风惊动了小亭边落花如红雨,一对对金色的蝴蝶翩翩起舞。

赏析

此词写春夜春景。上片以莺啼、斜月、月落、乌啼、飞英如雪,构成清幽的春夜图。下片写东风吹愁、丁香解放,忽转红雨惊动、金蝶双舞,于惜春中见生机。全词意象密集,色彩明丽,动静相宜。