西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。
垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。
酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。
楚宫故事，一时分付流水。
江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。
归去江南丘壑处，不用来寻月姊。
风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。
草庐如旧，卧龙知为谁起。
念奴娇·西风何事为行人扫荡烦襟如洗
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦襟：烦闷的心怀。
清泚：清澈。泚，清澈的样子。
楚宫故事：指楚王梦会巫山神女等典故。
金沙：金沙江，或泛指江流。
月姊：指月亮。
卧龙：指诸葛亮，此处借指隐士。
译文与赏析
此词写秋日江行所见所感。上片以西风扫烦襟起笔，描绘潇湘清泚之景，抒发酒病诗愁与怀人之情；下片写买舟归隐，笑傲烟霞，结句以卧龙自问，暗含用世之志未泯。全词情景交融，语言清旷，于超脱中见豪气。