征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事，花信到梧桐。
云漠漠，水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜，家在江西，身在江东。
诉衷情·征衣薄薄不禁风
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征衣：旅途中穿的衣服。
花信：花开的消息，指花期。
漠漠：弥漫的样子。
溶溶：水流动的样子。
译文
旅途中的衣服薄薄的，禁不起风吹。长长的白日都在雨丝中。又是一年的春事，花信到了梧桐。云漠漠，水溶溶，离去匆匆。客居的情怀今夜，家在江西，身却在江东。
赏析
此词写羁旅思乡之情。上片以征衣薄、雨丝长起笔，写春事又至而人犹在途；下片以云水漠漠溶溶烘托匆匆离去，结句“家在江西，身在江东”对照鲜明，思乡之情溢于言表。全词语言清浅，情感真挚。