满江红·半落半开花有恨一晴一雨春无力

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

半bàn落luò半bàn开kāi花huā有yǒu恨hèn,一yī晴qíng一yī雨yǔ春chūn无wú力lì。
……别bié缆lǎn解jiě时shí风fēng度dù紧jǐn,离lí觞shāng尽jǐn处chù花huā飞fēi急jí。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别缆:解缆离别。

离觞:离别时的酒杯。

译文

花儿半落半开,好像含着怨恨;天气一晴一雨,春天也显得无力。……解开离别的缆绳时风正刮得紧,离别酒杯喝尽的地方花儿飞得急。

赏析

此词残句以花之半落半开、春之一晴一雨写离愁别恨,情景交融。后两句以风紧花飞烘托离别时的急迫与伤感,语言凝练而意境凄美,虽仅存残句,仍可见作者善于以景写情之工力。