昨长庚入梦，昴宿呈祥，岳神锺秀。
降产英贤，信道由天佑。
蓂荚飞三，九秋将暮，遇称觞时候。
香𦶟沈檀，曲调金缕，满斟春酒。
试纪绛年，六身二首，甲子方延，才经八九。
款醉蓬莱，寿与天长久。
桂子青春，兰孙方茂，谅箕裘方绍。
折桂来秋，成名指日，家毡复旧。
醉蓬莱·昨长庚入梦昴宿呈祥岳神锺秀
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长庚入梦：指李白母亲梦长庚星而生李白，此喻寿星诞生。
昴宿：星宿名，主文运。
岳神锺秀：山岳神灵聚集秀气。
蓂荚飞三：蓂荚落三叶，指初三日。
称觞：举杯祝寿。
沈檀：沉香与檀香。
金缕：曲调名。
绛年：长寿之年。
六身二首：指六十余岁。
甲子方延：年龄正在延续。
才经八九：才经过八九岁，指年幼。
款醉蓬莱：畅饮于蓬莱。
箕裘：祖先的事业。
折桂：科举及第。
家毡复旧：家传旧物恢复，指重振家声。
译文与赏析
此词为祝寿词，上片以长庚入梦、昴宿呈祥等典故写寿星诞生之祥瑞，下片写寿宴之乐与对子孙科举及第的期许。全词用典繁富，语言典丽，既颂寿星长寿，又寄望后代昌盛，情感深挚而含蓄。