菩萨蛮·雪销未久寒犹力

宋郭应祥 ·宋词 ·词牌：菩萨蛮

雪xuě销xiāo未wèi久jiǔ寒hán犹yóu力lì。

霜shuāng华huá特tè地dì催cuī晴qíng色sè。

残cán腊là尚shàng馀yú旬xún。

隔gé年nián先xiān见jiàn春chūn。

独dú怜lián霜shuāng点diǎn鬓bìn。

羞xiū戴dài银yín幡fān胜shèng。

百bǎi里lǐ却què熙xī然rán。

今jīn年nián强qiáng去qù年nián。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

霜华：霜花。特地，特意。

残腊：腊月将尽。馀旬，剩下十来天。

银幡胜：银制的幡胜，古代立春时戴的头饰。幡胜，一种彩绸或金银制成的饰物。

熙然：和乐的样子。

雪化了没多久，寒气还很有劲，霜花却特意来催赶晴天的景色。腊月将尽，还剩十来天，可隔着年就先看到春意了。我独自怜惜那霜花点染的鬓发，羞于戴上银制的幡胜。百里之内倒是一派和乐景象，今年的光景比去年强多了。

词写残腊迎春之际的复杂心绪。上片以雪销寒重、霜华催晴、隔年见春写节候转换。下片“霜点鬓”“羞戴银幡胜”自伤老大，而“百里熙然”又转出对年景的欣慰。全词于节序描写中融入身世之感，含蓄蕴藉。