未观岩桂先观菊。
世间底事真迟速。
节物苦相催。
重阳便到来。
白衣何处觅。
沽酒邀佳客。
一笑有馀欢。
官居终日闲。
菩萨蛮·未观岩桂先观菊
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩桂：山岩间的桂花。
底事：何事，为什么。
节物：应节令的景物。
白衣：用白衣送酒典，指送酒之人。
沽酒：买酒。
译文
还没去看山岩上的桂花，倒先来赏菊花了。人世间的事情，到底什么是真慢、什么是真快呢。应节的景物一个劲地催着人，重阳节转眼就要到了。可那送酒的白衣人在哪儿找呢，只好自己买酒来邀请好朋友一起喝。大家相对一笑，欢乐绰绰有余，我这做官的居所整天都清闲得很。
赏析
此词写重阳前赏菊闲情。上片以桂菊先后发问，感叹节物催人；下片用白衣送酒典，写沽酒邀客、一笑余欢。全词于闲适中见旷达，语言疏快，结句“官居终日闲”更见悠然自得之趣。