佳辰昨日传筒黍。
今朝重把离觞举。
别驾奉安舆。
前呵方塞途。
庞眉真寿相。
两处交迎养。
庾岭到星沙。
风光属一家。
菩萨蛮·佳辰昨日传筒黍
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筒黍：竹筒装的粽子，指端午食品。
离觞：饯别的酒杯。
别驾：官名，州郡佐吏。
安舆：安车，奉养老人所乘之车。
前呵：前呼后拥的仪仗。
庞眉：眉毛花白，指老人。
庾岭：大庾岭，在今江西、广东交界。
星沙：长沙的别称。
译文
美好的节日昨天刚送过竹筒装的粽子，今天又端起饯别的酒杯。别驾大人亲自奉养老人的安车，前面开道的仪仗把路都塞满了。那眉毛花白的老人家真是一副长寿的相貌，两处地方都争着迎接奉养。从庾岭一直到星沙，这一路的风光都归你们一家所有了。
赏析
此词写端午后送别别驾奉母赴任。上片以筒黍、离觞点明时令与饯别，写仪仗之盛；下片赞老人寿相、两处迎养，结句以庾岭星沙风光归一家作结，气象开阔，于送别中寓颂扬祝福之意。