渔家傲·白古馀杭多俊俏

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

白bái古gǔ馀yú杭háng多duō俊jùn俏qiào。
风fēng流liú不bù独dú夸kuā苏sū小xiǎo。
又yòu见jiàn尊zūn前qián人rén窈yǎo窕tiǎo。
花huā枝zhī袅niǎo。
贪tān看kàn忘wàng却què朱zhū颜yán老lǎo。
曲qū巷xiàng横héng街jiē深shēn更gèng杳yǎo。
追zhuī欢huān买mǎi笑xiào须xū年nián少shào。
悔huǐ不bù从cóng前qián相xiāng识shí早zǎo。
心xīn灰huī了le。
逢féng场chǎng落luò得de掀xiān髯rán笑xiào。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白古:即自古。白,通“自”。

馀杭:今杭州。

苏小:苏小小,南齐钱塘名妓。

窈窕:美好貌。

杳:幽深。

追欢买笑:寻欢作乐。

掀髯:捋须而笑,形容欢笑。

译文

自古以来馀杭这地方就出很多俊俏的人,风流韵事可不光是苏小小一个人值得夸耀。如今又见酒席前有位身姿窈窕的姑娘,像花枝一样袅袅动人,我贪看她竟忘了自己朱颜已老。曲巷横街在深夜里显得格外幽深,寻欢作乐还得是年轻人。真后悔没早些跟她相识,如今我这心已经灰了,只好逢场作戏,落得个捋须一笑罢了。

赏析

此词写馀杭宴集所见。上片以苏小小引出眼前窈窕歌女,贪看忘老,自嘲中见风趣;下片写深巷追欢须年少,悔相识之晚,末以心灰、掀髯笑作结,于谐谑中寓迟暮之感,语言活泼,情味复杂。