鸾诰双双妇与姑。
家尊荣宦到中都。
暂时花县飞凫舄，新看芝庭捧鹤书。
梅欲放，柳将舒。
诞辰先占一阳初。
清心堂下围红处，剩有长生酒满壶。
鹧鸪天·鸾诰双双妇与姑
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾诰：封赠妇人的诰命，因以鸾鸟为饰，故称。
家尊：对别人父亲的敬称，此指家中长辈。
花县：用潘岳为河阳令、满县种花事，指县令治所。
凫舄：用王乔乘双凫飞履事，喻县令行踪，此处指官职迁转。
芝庭：长有灵芝的庭院，喻佳子弟或祥瑞之地。
鹤书：征召贤士的诏书，因用鹤头体书写，故称。
一阳初：冬至一阳初生之时。
译文
婆媳二人都受了鸾诰的封赠。家中的长辈也荣耀地到京城做了官。他暂时在花县任上像王乔那样乘凫来去，如今又新看到芝庭里捧来了征召的鹤书。梅花将要绽放，柳枝也将要舒展。寿辰正好赶在冬至一阳初生的时候。清心堂下围坐着穿红着绿的人，有的是满满一壶长生酒。
赏析
此词为寿词兼贺升迁。上片以“鸾诰双双”点出婆媳受封之荣，复写家尊宦达、花县迁转、鹤书新至，层层铺叙门庭之盛。下片以梅柳报春、冬至阳生点明寿辰，结以清心堂围红、长生酒满，热闹中见祝福之诚，典型宋人寿词笔法。