垂领纷纷已二毛。
可堪州县尚徒劳。
催科自笑阳城拙，勇退应惭靖节高。
来祝寿，笑儿曹。
说椿说柏说蟠桃。
世间底事非前定，妙理还须问浊醪。
鹧鸪天·垂领纷纷已二毛
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂领：头发垂到衣领，指年老。
二毛：头发斑白，黑白二色相间。
催科：催收赋税。
阳城：唐代道州刺史，拙于催科而爱民，此处自比。
靖节：陶渊明谥号靖节，以归隐高节著称。
椿、柏、蟠桃：皆喻长寿之物。
浊醪：浊酒。
译文
头发纷纷垂到衣领，已经花白相间了。哪里还经得起在州县里白白地劳碌呢。我自笑像阳城那样拙于催收赋税，想要急流勇退，又该惭愧比不上陶靖节的高风。儿孙们来给我祝寿，笑着看这些晚辈。他们说着椿树、柏树，又说着蟠桃。世间哪件事不是前生注定的呢？这其中的妙理，还得去问那杯浊酒。
赏析
此词为自寿之作。上片以“垂领”“二毛”写年华老去，复以阳城催科之拙、靖节勇退之高自嘲自愧，见宦情与归心之交战。下片写儿孙祝寿、说椿说柏，热闹中忽转“世间底事非前定”的感慨，结以问酒，于诙谐中寓牢骚，沉郁顿挫。