诞节初开七帙祥。
今秋仍喜十分凉。
称觞堂下孙和息，备福人间寿且康。
从庾岭，到章江。
两州元自接封疆。
儿曹此去分风月，莱彩潘舆乐未央。
鹧鸪天·诞节初开七帙祥
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七帙：七十岁。帙，十年为一帙。
称觞：举杯祝酒。
孙和息：孙子和儿子。息，子。
庾岭：大庾岭，在今江西、广东交界处。
章江：赣江的支流，在今江西。
莱彩潘舆：指老莱子彩衣娱亲、潘岳奉母舆的故事，喻孝养父母。
未央：未尽。
译文
寿诞的节庆刚刚开启了七十岁的吉祥，今年秋天仍然让人高兴的是天气十分凉爽。在堂下举杯祝寿的是孙子和儿子们，但愿人间的福气能让您长寿又健康。从庾岭到章江，这两个州原本就是接壤的。孩子们这次去那里分享风月美景，像老莱子彩衣娱亲、潘岳奉母舆那样快乐得没有尽头。
赏析
此词为七十寿辰而作。上片点明寿龄与秋凉，写子孙称觞祝寿；下片写地域相接，以“莱彩潘舆”典故表达儿孙孝养之乐。全词语言平实，情感温馨，体现了家庭寿宴的和睦气氛。