瓶里梅花香正浓。
阶前更著锦熏笼。
且留幡胜明朝戴，共庆桑蓬此日逢。
眉正绿，脸常红。
后堂无日不春风。
明年定又强今岁，会有明珠入掌中。
鹧鸪天·瓶里梅花香正浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦熏笼：指熏笼，罩在香炉上的竹笼。
幡胜：古代立春日佩戴的饰物。
桑蓬：桑弧蓬矢，古代男子出生时射天地四方的礼仪，后指男子生日。
明珠入掌：喻指生女或得孙。
译文
瓶子里的梅花香气正浓，台阶前又放着锦缎做的熏笼。姑且把幡胜留到明天再戴，今天大家一起庆祝这桑蓬之喜。您的眉毛正青翠，脸色也常常红润，后堂里没有一天不是春风和煦的。明年一定又比今年更强健，到时候会有明珠落到您的掌心里。
赏析
这首词写庆生场景。上片以梅花、熏笼烘托气氛，点明桑蓬之庆；下片写寿主容颜康健、后堂和乐，结句以“明珠入掌”预祝添丁之喜。全词语言婉丽，意象吉祥，充满生活情趣。