十桂胜如五柳，九秋赛过三春。
蓬蓬金粟吐奇芬。
自有天然风韵。
休羡一枝高折，尽教十里遥闻。
尊前若有似花人。
乞与些儿插鬓。
西江月·十桂胜如五柳九秋赛过三春
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十桂：十株桂花树。
五柳：指陶渊明宅边的五棵柳树，代指隐逸。
九秋：指秋季，因秋季有九十天。
金粟：桂花的别称，因其花小如粟、色黄如金。
一枝高折：比喻科举及第。
插鬓：插在鬓发上作装饰。
译文
十株桂花胜过陶渊明的五棵柳树，九月的秋光赛过三月的春色。那蓬蓬松松的金色花粒吐出奇异的芬芳，自然有一种天然的风韵。不要羡慕别人折得高枝、科举高中，只管让这花香飘到十里之外去。酒杯前如果有像花一样的人，就请给我一点桂花插在鬓发上吧。
赏析
此词咏桂，借物抒怀。上片以“十桂”对“五柳”、“九秋”对“三春”，突出桂花远胜隐逸与春色，赞美其天然风韵。下片由花及人，劝人不必艳羡折桂高第，只要芬芳远播便好；末句以插鬓为请，风趣俏皮。全词咏物而不滞于物，寄寓淡泊自适之志。