今岁度元宵，随分点些灯火。
不比旧家繁盛，有红莲千朵。
客来草草办杯盘，饾饤杂蔬果。
休羡暗尘随马，与银花铁锁。
好事近·今岁度元宵随分点些灯火
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随分：随便、将就。
红莲：指莲花灯。
草草：仓促、简单。
饾饤：将食品堆叠在器皿中，指杂凑的果品。
暗尘随马、银花铁锁：化用苏味道《正月十五夜》“暗尘随马去，明月逐人来”及“火树银花合，星桥铁锁开”，指元宵盛景。
译文
今年过元宵节，将就着点了几盏灯。比不上从前家里那样热闹排场，有上千朵红莲花灯。客人来了，匆匆忙忙备下杯盘，堆些杂七杂八的蔬菜果子。别羡慕那暗尘随着车马、银花配着铁锁的繁华景象了。
赏析
此词写元宵节简朴过节的情景。上片以“随分点些灯火”与旧家“红莲千朵”对比，下片写待客草草、蔬果杂陈，末以“休羡”二字作结，安于简淡，不慕繁华，于节令词中别具一种朴素自适的情味。