梅桃末利东篱菊。
著个瓶儿簇。
寻常四物不同时。
恰似西施二赵、太真妃。
从来李郭多投分。
伯仲俱清俊。
苍颜独我已成翁。
尚许掀髯一笑、对西风。
虞美人·梅桃末利东篱菊
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末利：茉莉花。
著个瓶儿簇：插在一个瓶里簇聚。
西施二赵、太真妃：西施、赵飞燕赵合德姐妹、杨太真（杨玉环），皆古代美女。
李郭：东汉李膺与郭泰，交谊深厚，后泛指好友。
投分（fèn）：情投意合。
伯仲：兄弟，指不相上下。
掀髯：笑时捋须，形容欢笑。
译文与赏析
此词咏瓶花。上片将不同时令的梅桃茉莉菊插于一瓶，比作西施、二赵、太真妃同聚，设想新奇。下片以李郭投分赞友朋清俊，而自叹苍颜老翁，尚能掀髯对西风一笑，于谐趣中见旷达。