两令邀宾。
城南佳处，饯腊迎春。
步入梅林，纷然缟袂，间似红英。
遥岑寸碧增明。
更酬唱、无惭昔人。
一笑相欢，且斟佳醑，休羡莼羹。
柳梢青·两令邀宾
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两令：两位县令。令，县令。
饯腊迎春：送走腊月，迎接春天。
缟袂：白色衣袖，喻白梅。缟，白色生绢。
红英：红花，此指红梅。
遥岑寸碧：远山如寸许碧色。岑，小而高的山。
佳醑：美酒。醑，美酒。
莼羹：用莼菜做的羹，用张翰思乡弃官典故，喻归隐之念。
译文
两位县令邀请宾客，来到城南风景最好的地方，一边送走腊月一边迎接新春。大家走进梅林里，只见白梅纷纷像白色的衣袖，中间还夹杂着红色的花朵。远处的山峦只有寸把大的碧色，却显得更加明亮。大家更互相唱和，一点也不比前人逊色。相视一笑，欢欢喜喜，只管斟满美酒来喝，别去羡慕那莼菜羹、想着归隐了。
赏析
此词写岁末迎春时梅林宴集之乐。上片以“缟袂”“红英”状白梅红梅交错之景，色彩鲜明；下片由远山碧色转入酬唱饮酒，结句“休羡莼羹”反用张翰典故，劝人珍惜眼前欢聚，莫生归隐之念，情调欢快，写景清新。