尊前主与宾，欠一还成九。
休唱木犀词，预饮黄花酒。
开怀今夕同，分手明朝又。
不管岁年催，且把馨香嗅。
生查子·尊前主与宾欠一还成九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊前：酒樽之前，指宴席上。
欠一还成九：指宾客中缺一人，但加上主人等仍凑成九人之数。
木犀：桂花的别称。
黄花：菊花。
馨香：芳香，此指桂花或菊花之香。
译文
酒席上坐着主人和宾客，本来缺一个人，算来算去还是凑成了九个。别再唱那桂花的词了，先来喝这菊花酒吧。今天晚上大家一同开怀畅饮，明天一早又要分手各奔东西。管它岁月催人老呢，且把眼前这芬芳的花香好好闻一闻。
赏析
此词写秋日宴集、主宾欢饮的情景。上片以“欠一还成九”的谐趣写出席间人数，又由“木犀词”转到“黄花酒”，点明时令。下片“开怀今夕同，分手明朝又”以对仗写聚散匆匆，结句“且把馨香嗅”以旷达语收束，于欢饮中暗含惜别与惜时之意。