银烛印红衫，薄暮新梳洗。
一笑奉宾欢，未解东君意。
回廊月转初，忆趁良宵会。
喜事在明年，剧饮拼先醉。
生查子·银烛印红衫薄暮新梳洗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银烛：银白色的蜡烛。
东君：司春之神，亦指主人。此处双关，既指春神，也暗指宴席主人。
回廊：曲折环绕的走廊。
剧饮：痛饮，豪饮。
拼：不顾惜，豁出去。
译文
银白的烛光照着红色的衣衫，傍晚时分刚刚梳洗打扮好。她嫣然一笑，为宾客添欢助兴，却还不懂得春神（主人）的心意。回廊上月亮刚刚转过，就想起要趁着这美好的夜晚去赴会。喜事就定在明年，今晚索性痛痛快快地喝，拼着先醉一场。
赏析
此词写宴席上歌女侍欢、主宾夜饮的情景。上片以“银烛印红衫”写歌女妆饰，色彩明丽；“未解东君意”含双关，既写春神又写主人，语带俏皮。下片由月转回廊写到良宵相会，结句“剧饮拼先醉”以豪语写欢情，并寄寓对明年喜事的期待，轻快活泼。